Gynecomastia surgery removes excess male breast tissue and fat to create a firmer, flatter, more masculine chest.